rapport sur la coopération pour le développement中文是什么意思

• 发展合作报告

• "rapport"中文翻译    报表 联结 亲属关系 协定 比例 响应 报告 联动装置 语法上的一致 相对于 接线 关系 连锁
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "comité permanent de l’ompi chargé de la coopération pour le développement en rapport avec la propriété industrielle" 中文翻译 :    知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会
• "département de la coopération technique pour le développement" 中文翻译 :    技术合作促进发展部
• "groupe de la coopération et de la planification pour le développement" 中文翻译 :    发展规划和合作股
• "système d’analyse de la coopération pour le développement" 中文翻译 :    发展合作分析系统
• "coopération internationale pour le développement et la solidarité" 中文翻译 :    国际合作促进发展和团结协会
• "réunion internationale sur la coopération et le développement" 中文翻译 :    国际合作与发展会议
• "conférence des nations unies sur des négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement" 中文翻译 :    联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议
• "dialogue de haut niveau sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat" 中文翻译 :    通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话
• "agence espagnole de la coopération internationale pour le développement" 中文翻译 :    西班牙国际发展合作署
• "cycle de la coopération des nations unies pour le développement" 中文翻译 :    联合国发展合作周期
• "cycle de la coopération pour le développement" 中文翻译 :    发展合作周期
• "direction de la coopération pour le développement" 中文翻译 :    发展合作局
• "division de la coopération pour le développement" 中文翻译 :    发展合作司
• "examen de la coopération pour le développement" 中文翻译 :    发展合作审查
• "institut de vienne pour le développement et la coopération" 中文翻译 :    维也纳发展与合作研究所
• "institut pour le développement de la coopération internationale" 中文翻译 :    发展国际合作学社
• "déclaration sur la coopération internationale pour le désarmement" 中文翻译 :    国际合作裁军宣言
• "conférence sur la coopération pour le développement et la protection du milieu côtier et marin en afrique subsaharienne" 中文翻译 :    合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议

• Rapport sur la coopération pour le développement industriel [points 90 et 92 c)]
  关于工业发展合作的报告（项目90和92(c)）
• — le Rapport sur la coopération pour le développement, qui brosse un tableau détaillé des flux de ressources vers les différents pays en développement;
  发展合作报告：详细地反映资金流向各个发展中国家的情况；
• La moindre concentration de l’aide totale sur les pays où l’on trouve les populations les plus pauvres est particulièrement inquiétante Voir Rapport sur la coopération pour le développement, 1998.
  尤其令人担忧的是给予最贫穷国家的援助总量有所减少。
• Le chapitre du rapport sur la coopération pour le développement fait écho à la volonté exprimée lors du Sommet du Millénaire de faire la guerre à la pauvreté, de faire du droit au développement une réalité pour tous et de faire en sorte que la mondialisation soit un phénomène inclusif et équitable.
  报告关于发展合作一章同千年首脑会议表达的向贫困开战、实现所有人发展的权利和使全球化无所不包和平等的决心相呼应。
• Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-huitième session, un rapport sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire et décide d ' inscrire à son ordre du jour provisoire, au titre de la question intitulée < < Mondialisation et interdépendance > > , une question subsidiaire intitulée < < Coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire > > .
  请秘书长向大会第六十八届会议提交一份关于与中等收入国家的发展合作的报告，并决定在其临时议程题为 " 全球化和相互依存 " 的项目下，列入一个题为 " 与中等收入国家的发展合作 " 的分项目。
• Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-huitième session, un rapport sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire et décide d ' inscrire à l ' ordre du jour provisoire de la session, au titre de la question intitulée < < Mondialisation et interdépendance > > , la question subsidiaire intitulée < < Coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire > > . 91e séance plénière
  请秘书长向大会第六十八届会议提交一份关于与中等收入国家的发展合作的报告，并决定在该会议临时议程题为 " 全球化和相互依存 " 的项目下，列入一个题为 " 与中等收入国家的发展合作 " 的分项目。
• Dans son Rapport sur la coopération pour le développement de 2006, le CAD indique que les gouvernements membres du Comité ont versé à l ' UNICEF des contributions d ' un montant total de 717 millions de dollars en 2005, alors que le présent rapport fait état de contributions s ' élevant à 2 415 000 dollars, soit un écart de 1 698 000.
  例如，发援会2006年《发展合作报告》写明，发援会各成员国政府2005年对儿童基金会捐款7.17亿美元，而本报告显示，发援会各成员国政府2005年对儿童基金会的捐款为24.15亿美元，差额为16.98亿美元。
• Dans son Rapport sur la coopération pour le développement de 2006, le CAD indique que les gouvernements membres du Comité ont versé à l ' UNICEF des contributions d ' un montant total de 717 millions de dollars en 2005, alors que le Département des affaires économiques et sociales fait état de contributions s ' élevant à 2 415 000 dollars, soit un écart de 1 698 000.
  例如，发援会2006年《发展合作报告》称，发援会各成员国政府2005年对联合国儿童基金会（儿童基金会）捐款7.17亿美元，而经济和社会事务部报告称，发援会各成员国政府2005年对儿童基金会的捐款为24.15亿美元，差额为16.98亿美元。
• Le Rapport sur la coopération pour le développement 2008 du CAD de l ' OCDE, publié le 14 février 2008 à Paris, a noté que l ' APD totale en 2007 d ' un montant de 103,7 milliards de dollars représentait 0,28 % du PNB total des membres de l ' OCDE, soit une baisse par rapport au 0,31 % en 2006 et nettement très en deçà de l ' objectif de 0,70 %.
  经合组织发展援助委员会2008年发展合作报告于2008年2月14日在巴黎公布，其中指出，2007年总的官方发展援助为1 037亿美元，占经合组织成员国民生产总值的0.28％，低于2006年的0.31％，显然无法实现0.70％的目标。
• Par exemple, le Rapport sur la coopération pour le développement de 2009 du CAD indique que les contributions des gouvernements membres du CAD à l ' UNICEF en 2007 se sont élevées à 581 millions de dollars, alors que le présent rapport montre que ces contributions représentaient 1 milliard 588 millions de dollars, soit une différence de plus d ' un milliard de dollars, étant donné que les chiffres des Nations Unies comprennent également les autres ressources fournies par les gouvernements membres du CAD à l ' UNICEF, soit 1 milliard 62 millions de dollars.
  例如，发援会《2009年发展合作报告》称，发援会各成员国政府2007年对儿童基金会捐款5.81亿美元，而本报告显示，发援会各成员国政府2007年对儿童基金会的捐款为15.88亿美元，差额超过10亿美元，这是因为联合国的数字中还包括发援会各成员国政府对儿童基金会的非核心捐款10.62亿美元。